Also, upon further consideration (and two more episodes), I have determined that I can rationalize the whole Giles/Buffy thing in my head quite easily.

Because dude. Spike and Angel are both vampires. And thus significantly older than Giles.

...I'm not sure that actually makes this any less creepy, but it makes me feel better.

(icon!Hotch approves of my rationalization.)